tanda baca- menulis huruf arab melayu #6

 Mengenal Tanda Baca

a.  Tanda titik (. ( dipakai di akhir kalimat dan memisahkan waktu.

b.  Tanda koma (٬) dipakai untuk menyatakan pembilangan atau perincian.

c.   Tanda tanya (؟) dipakai di akhir kalimat tanya untuk bertanya.

d.  Tanda seru (!) dipakai di akhir kalimat seru atau perintah.

e.  Tanda garis miring (\) dipakai sebagai pengganti kata atau.

f.    Tanda titik koma (؛)

g.  Tanda strip satu (-) dipakai untuk kata ulang.

h.  Tanda baca lainnya sama dengan Bahasa Indonesia.

Mana?	مان؟
Kata.	. كات
Buka!	! بوک
(Surat)	﴿سورة﴾
Nabi/ rasul	رسول \  نبي
Rupa- rupa	روڨ ـ روڨ
baju, buku, batu	باجو،بوكو،باتو

 

aturan pengecualian- Kata-kata yang Sudah Ditetapkan-menulis huruf arab melayu #5

Aturan pengecualian ialah aturan yang berbeda dari sebelumnya.

Ada beberapa kata yang sudah ditetapkan pemakaiannya secara umum.

Kata-kata tersebut diantaranya:

itu            =      ايت                            

ini            =      اين

dia           =      دي                                  

 ia             =      اي

maka       =      مكـ                                   

mereka    =      مركـ

dari          =      دري                                

daripada =      درڨد

pada        =      ڨد                                    

 kepada    =      كڨد

karena     =      كارن \ كرن        

 yaitu        =      يائت

Kata-kata di atas tidak mengikuti aturan penulisan huruf saksi seperti yang sudah dijelaskan pada pelajaran sebelumnya.

Contoh:

itu = ايت bila menurut aturan penulisan huruf saksi i dan u harus ditulis, menjadi  ايتو

Kata yang Diawali Huruf Vokal- menulis huruf arab melayu #4

Kata yang diawali huruf vokal a dan e lemah menggunakan huruf alif (ا)

Contoh:

a-wan      =      اوان

ا- و ا ن

  

em-bun    =      امبون

ا م - ب و ن

  Kata yang diawali huruf vokal u, o, dan au menggunakan huruf alif- wau (او)

Contoh:

u-bi          =      اوبي

   

ا و- ب ي

on-ta        =      اونت

 

ا و ن- ت

  Kata yang diawali huruf vokal i dan e keras menggunakan huruf alif-ya (اي)

Contoh:

in-tan               =      اينتن

 

ا ي ن- ت ن

e-kor        =      ايكور

 

ا ي- كـ و ر

Penggunaan Huruf Hamzah- menulis huruf arab melayu #3

Huruf Hamzah (ء) digunakan pada huruf vokal yang beriringan, untuk mempertegas bunyi pada huruf vokal yang kedua.

Contoh كايل dibaca kayal tetapi jika ditambah Hamzah (ء) menjadi  كائل atau  كاءيل dibaca kail

1.  Vokal a-a

Contoh:    سڨأن               = sapaan

2.  Vokal a-i

Contoh:    مأين                = main

3.  Vokal a-u

Contoh:    لأٔٔٔٔوت              = laut

4.  Vokal e-a

Contoh:    كأره                = kearah

5.  Vokal e-i

Contoh:    سئريڠ            = seiring

6.  Vokal e-o/u

Contoh:    سٔورڠ            = seorang

7.  Vokal e-e

Contoh:    كأمڨت      = keempat

Vokal yang tidak diberi hamzah adalah u-a dan i-a

Contoh: 

جوال           jual

بيار              biar